节目中对前情背景做了简单交代后，翻拍的片段才正式开始。

夜晚，老式居民楼的一个小小窗口。

“少年”穿了一身蓝白色的高中校服，坐在窗前书桌边，面前是摊开的物理卷子，他却没在做题，在玩手机，看一段短视频，一个女孩在弹着尤克里里唱歌。他的眉眼含笑，微微抿着嘴唇，对女孩的喜爱里有着青春期男孩独有的青涩。

电视外，简华道：“你演学生还是可以的。”

简宁川没说话，心里偷偷想，这是表扬吗？谢谢，不需要。

……真不需要吗？抛开其他不谈，这可是简华！金球奖最佳男主角！他说“可以”，那是真“可以”啊！还是有一点点点点点点……高兴的，嘻嘻嘻。

电视里。

扮演父亲的中年演员推门进来，看到“儿子”对学习还是这么不上心，恨铁不成钢地斥责几句。

简宁川充耳不闻，完全没有理会“父亲”，脸上的轻快消散不见了。

“父亲”越发生气，说自己每天辛苦工作就为了供儿子读书，“你要是考不上好大学，对得起你老子我吗？！”

简宁川终于不再看手机，抬起了头，台灯的冷光打在他麻木的脸上。

他说：“考不上好大学，最多和你一样做个屌丝，有什么大不了？”

“父亲”大怒，走进来到桌前，一把拿起他的手机要没收，两人遂发生了肢体冲突，激烈的推搡间，他无意识地推了“父亲”一把，“父亲”摔倒，额头被桌角磕到。