“老公是吧？”打火机盖子往下一撞发出了清脆的声音，邱时抬眼，“池言睿你挺厉害呀。”

池言睿赔着笑，“我觉得我可以解释的。”

年糕在门边探头看，发现外面站着自己认识的池言睿就更想在纱窗门的边缘试探。邱时弯腰推了推年糕，然后关了门，“解释什么？”

池言睿不知该从何说起，愣了几秒开口道，“对不起。”

“除了对不起呢？”邱时双臂抱在胸前，“说点新鲜的。”

“你别跟钱老师说。”池言睿说，“我被人骚扰，就上次那个滴滴司机。实在是没办法，灵机一动就想出来这么个馊主意。”

邱时点点头，算是相信了他的说辞，“你放心，这种事我不会告诉钱老师。毕竟他也没让我给你当老婆，是吧？”

池言睿摸摸头，故意忽略了后面那句话，“但还挺管用的。总之，我欠你两顿饭了。要不你现在问问钱老师，他什么时候有空，我们一起去吃火锅吧？”

“再说吧。”邱时笑笑，“钱老师最近开了几个新班，忙着呢。”

-

没课的时候池言睿都在认真搞翻译，赶在自己定下的时间线上完成了第一遍翻译工作。刘岳当然没再来闹他，整个人就像凭空消失了似的，看来是被吓得不轻。要说生活中有什么不一样的话，大概就是现在从阳台上传来的阵阵噪音了吧……

池言睿摘掉眼罩，怒气冲冲地套上外套准备看看邱时在干嘛，结果一上阳台没看见邱时倒是先看到了戴着手套准备焊接什么东西的师傅。