这顿午饭整体而言吃得很是热闹，中国女排的姑娘们会说英语的就林燕和冯朗，只是大家伙又都知道林燕不愿意说，所以就是拉着冯朗四处翻译。

可怜冯朗其实也就是个半吊子水平，翻译的也颇是艰辛，好歹开餐馆的夫妻两个热心肠，帮着翻译了一把，这么一来，这顿饭也算是吃得尽兴。

美国队的姑娘们住在她们的奥林匹克训练馆中，中国女排则是住在了领事馆安排的酒店里，餐馆老板很热心地给司机指了路，目送女排姑娘们坐车离开。

“这好人可真是多呀。”沈宝珠很是开心地拍了拍肚皮，她觉得自己吃的挺好的。

自从离开北京后，吃的都是不太熟悉的食物，好不容易能吃到这么熟悉的菜，队里数她吃的最开心了，仗着听不懂英语就是一问三不知，埋头在那里吃饭。

饭后，餐馆老板给她们打了折扣，只收了她们一半的餐费，“出门在外都不容易，你们只要能打好球，为咱们国家争光，就算是请你们吃饭也是应该的。”

当然，大概也是熟悉美国女排，她们的餐费也是打了折的，九折，这还是因为人多的缘故。

林燕想，大概所有的炎黄子孙都是有这么一种情怀的，香港的霍家，旅日华侨蔡老先生，还有这一对甚至于她们都不知道姓名的夫妻。

他们都在用自己的方式表达着对女排的喜欢，对祖国的关爱。这大概就是传承下来的，那种情怀吧。

……

女排姑娘们在科罗拉多斯普林斯呆了三天后就是启程离开了，科罗拉多斯普林斯一共有三所比较好的大学，三所学校内各是和美国女排打了一场球，当然中国姑娘们三战皆胜后前往了洛杉矶，她们在为两年后做打算。