下午训练结束后已经快七点钟了，女排的都来看望林燕，结果林燕却是回了宿舍，几人又是折腾回了宿舍，却见林燕在那里折腾她的宝贝录音机，人好像活蹦乱跳的似的，就是弹跳性显然降低了好几个档次。

问怎么回事，林燕就说是自我惩罚，半点没扯上汪经纬，当事人都这么说了，队友们也不好再说什么，“好啦，我自己瞎胡闹，让姐姐们担心了，你们该去吃饭的吃饭，我今天偷个懒，明天再去训练。”

中暑了自然是要多休息的，袁成民听说后也没说什么，就是准了林燕的假了。

几个人听到林燕这般开怀，反倒是想要打趣，“别说是为了早点休息故意折腾出来的，回头被我们查出来，可得向教练告你的状。”

林燕很是无辜，装出头疼的模样，又是和几人说笑了一会儿作罢。

这件事便是告一段落，林燕松了口气，看着桌上的录音机，她不由叹了口气，英语学得倒是不错了，只是有件事情她忘了，八十年代中国队的劲敌向来都是日本队，她捡起英语远不如学日语有实用性。

大抵，方助教也是当时脑袋一冲动，就是忘了吧。林燕又是叹了口气，跟着录音机播放出来的内容读，听了那么多遍，她如今是听到这一句就能猜出下一句来，当初若是高中英语这般学的话，林燕觉得她应该能考入名校的。

只可惜，没有那么多如果。

晚上几个队友回来，看林燕坐在床上看书，几人都是关怀了一阵，确定林燕额头不烫了，神智是清醒的这才放下心来，“对了燕子，有你的信。”冯朗从兜里拿出两份信来，一封是她大姐给寄来的，另一封则是林燕的，她没打探人隐私的习惯，也没注意寄信人是谁。

“谢啦。”她们的信基本上都是给送到宿舍阿姨这边的，只是下午回来的时候阿姨也没喊她，估计是邮差觉得天气热，吃过晚饭才送过来的，嗯，这样的邮差，回头肯定不能当快递小哥的。