班纳特先生一抬头，灰暗的脸色吓了女儿一跳，“爸爸，你生病了吗？”

“当然没有，只不过起的有些早。”

“你手里抱得什么？好啦，我们不要说这些无关紧要的小事啦。”父亲坐直，端正神色说：“让我们来谈点庸俗的话题，比如那些礼物你花了多少钱？是向学院里的小姐借的吗？”

班纳特先生唯恐惹得女儿下不来台，只好提前生硬的为伊丽莎白想了个理由，虽然他知道这几乎不可能。稍有些体面的英国人都不会开口向朋友借钱，难以想象绅士们打欠条约定什么时候还钱的场景，更何况更为看重脸面言行的淑女们呢？

伊丽莎白把匣子放在桌子上，打开，然后转过去，正对向父亲。她眨眨眼，快活极了：“亲爱的爸爸，快看，这里有很多庸俗的话题！”

班纳特先生的手腕一颤，不可思议的盯着那只平平无奇的木匣子：里头有一叠英镑！

班纳特先生敢用他继承朗博恩、操持家产多年的经验向上帝发誓——那至少得有几百磅！

“上帝啊，莉齐，你做了什么？”班纳特先生这一刻无比肯定了他那些可怕冒犯的想法：城里的有钱人坏极了，有人诱惑蒙骗了他的女儿！

“是谁？！莉齐，告诉爸爸，是谁？”班纳特先生如同一只发怒的狮子，忍着滔天肝火沉沉的说：“我非跟他决斗不可！我必须拼上性命也要打死这个恶棍，绝不会同意你跟他结婚！”

班纳特先生的鼻子都酸了，他无比愤怒痛苦的劝说最喜爱的女儿：“漂亮的衣服、豪华的马车，还有珠宝零用，或许还会有一所城里的大房子，可这些会使你幸福吗？莉齐，我了解你，或许是城里的繁华一时迷住了你的眼，可你保准不会被蒙蔽一辈子，若是现在轻易托付，我已经可以预见你悲惨的下场——你不会发自内心的敬重你的丈夫，而敢于哄骗诱引年轻姑娘的坏种也绝不值得你钦佩，你看不起他，而他定会在未来另寻新欢，我的小莉齐，你难逃被抛弃和不名誉的下场……”