哈利在心里对自己的联想大翻白眼。他果断掐灭念头，打算收拾餐具。结果一抬头，他才发现伏地魔无声无息地从长餐桌对面走到了他身边。“怎么？”他问，强压着惊跳起身的条件反射。

伏地魔可能看出来了，但他只动了动眉弓处的肌肉。“伸手。”

哈利很快意识到对方说的是哪只手。“你……”他怀疑地盯着黑魔头，不太想合作，“想去掉它？”

“别明知故问，”伏地魔对哈利模糊的指代露出了个快被气笑的表情，“说得和你想要似的。”

如果有可能，哈利当然不想让乌姆里奇在他手背上留下永远的印记。可问题在于，伏地魔是不是过于好心了？“你想这么做是不是意味着没有别的、更有效的解决方式？比如说，削弱连接？”

伏地魔略有诧异地盯着哈利。“你竟然也敏锐了一次。”他这么说，可语气完全不像称赞，“只是这个问题的答案显而易见——你以为你为什么在这里？”

哈利一怔，旋即气恼地意识到伏地魔是对的。表现出这种赞同可就太蠢了，他强撑着用怀疑的语气提问：“你真的有办法完全消除它？”

这下，伏地魔也翻了个白眼，竖线般的瞳孔一闪而逝。“我不能的话你更不能，”他不耐烦地说，“所以你到底要不要？”

虽然哈利很想说不要，但脑海里有个细小的声音提醒他，想想你在这里是为了什么。就算是权宜之计也不能半途而废，他不情愿地动起来，把左手搁到桌面上——

修长，苍白，瘦削，反衬得伤疤愈发可怖。

伏地魔又看了他一眼。哈利有种下一秒就会听见刻薄挑剔的感觉，不由暗暗绷起肩背，紧张地准备着。但出乎他意料之外，伏地魔没再说话。黑魔头低下视线，拿出魔杖。那根令人闻风丧胆的危险玩意儿在极长的五指间翻飞着，划出复杂又流利的残影。最后它虚虚地点在哈利摊开的手侧，一阵柔和的白光瞬间爆发，比之前更明显的热流跟着猛冲向四肢百骸。