“请允许我代不成器的成员向武装侦探社的诸位表示歉意，影响到大家宝贵的睡眠时间，让你们遭受了不必要的惊吓，实在是非常抱歉。”

“为表歉意，诸位在温泉旅馆期间的一切消费将由我们港口黑手党来承担，之后也会另备赔礼送至贵社。”

“哦——！让君知道我想要什么的吧？蟹肉罐头礼盒装和最新款的游戏机，拜托啦！”

“好的，治哥。”

太宰治拍了拍萩沢让的肩膀，敏捷地躲开了中原中也的一脚横踢，头也不回地一溜烟跑了。

“嘁！”中原中也瞪了太宰治离开的背影一眼，“这家伙……”

萩沢让又将视线转移到武装侦探社其他人身上，“武装侦探社的各位如果有想要的东西，也可以进行指定，不过烦请写在纸条上，在离开前一并交予我。”

国木田独步：“那倒不必……”

江户川乱步飞快地打断了他的话：“那我要粗点心套装，就这样，国木田给我记上啊，我要回去睡觉了，困死乱步大人了！”

国木田独步尴尬地说：“乱步先生……”

不等他提出异议，江户川乱步大踏步离开了现场。

“是我们这边无礼在先，小小心意不成敬意，还请不要推辞，万分感谢。”

国木田独步：“……”行吧。

萩沢让的态度极好，又是赔礼又是道歉的，搞得武装侦探社的众人都不好意思再提刚才的事情了。

众人紧绷的神经纷纷放松下来，刚才那随时都会打起来的紧张气氛也散了个干净。