弗雷德揽住了乔治的肩膀，嬉笑着说：“乔治是说我们还缺点水。”

亚瑟·韦斯莱也没想听他们俩继续说他们不懂的话，就拿出了个他们带过来的水壶来，“好吧，那你们就去给我们打点水来吧。”

哈利主动说：“我和罗恩一起去吧。”

亚瑟·韦斯莱也没有和哈利客气：“也行，这是地图，看到水龙头标志了吗？你们看懂了吗？”

哈利点了点头。

就这样他们俩带着水壶出发了，这时太阳刚刚升起，薄雾渐渐散去，他们看见四面八方都是帐篷，一眼望不到头。他们慢慢地在帐篷间穿行，兴趣盎然地东张西望。

哈利这才明白，原来世界上有这么多男女巫师，他以前从未认真想过其他国家的巫师。

有在金字塔形的搭帐篷外玩耍的小男孩，哈利猜他大概是从埃及来的；

还有三个非洲男巫师站在那儿，严肃地在讨论着什么，还用一堆紫色的旺火上烤着一只野兔似的东西；

另外有一群来自美国的巫师在他们的帐篷前谈笑风生，他们的帐篷前高高挂着一个闪闪发亮的横幅：伊法魔尼魔法与巫术学校。

哈利以前没听说过这个学校，他示意罗恩去看。

“好像是美国的一家魔法学校，和我们霍格沃茨一样，他们也分为四个学院，不过学院标志和我们不一样。”罗恩说，“我知道不少家别的学校，不过不认识那些学校的人。比尔以前有个笔友，在巴西的一所学校上学，似乎是叫卡斯特罗布舍魔法学院。那是很多年前的事了，他还想来个交换旅游，不过当时我们家还付不起那么多钱，比尔就说他不能去。他那个笔友气坏了，给他寄来一顶念过咒语的帽子，弄得他两只耳朵都皱了起来。”