“我道歉。”念错台词的葛瑞丝这么干脆的说着，可明眼人都能看出来她一点诚意都没有，史蒂文·莫法特简直是一口气上不去又下不来，别提多难受了。

其实真正的台词是这样的：“哦，如果你非要知道的话，他的老婆和一个体育老师上床了。”

本尼·华生：“呃。”

还没完，“直到我告诉他，他才知道。”

本尼·华生现在更想“呃”了，他都能想象当时的尴尬场面了。

不管怎么说，马克·加蒂斯饰演的一副好像有中年危机的雷斯垂德探长，虽然不情愿但他现在完全被葛瑞丝·福尔摩斯使唤惯了，所以就加入到探查红胡子下落的队伍中，那场面竟然还有几分悲壮感。

英伦三剑客。

接下来呢，就是神乎其神的演绎法出场，他们成功的找到了在这过程中已经被渲染的罪大恶极化的红胡子，等见识到红胡子的真面目后，除了葛瑞丝·福尔摩斯，本尼·华生和马克·雷斯垂德都是一脸“wtf/你他妈的在逗我”的表情——

红胡子是一只狗！

葛瑞丝·福尔摩斯却浑然未觉，她看着那只叫红胡子的狗，把手插进大衣衣兜里，灰蓝色的眼睛已经被点亮了，笑容渐渐弥漫在她脸上，就是那种发现了以前从未觉得有多好玩的游戏一样。