梅丽尔显然对这个话题很有兴趣，“你学过希腊语？”

“在这部电影开拍前学的。”花了她几个小时，后半句葛瑞丝又憋回去了，这让她忍不住鼓了鼓脸。

梅丽尔却想到别的地方去了，“可惜没有用上对吧？”

葛瑞丝闻言就看过去，明亮的眼睛在周围郁郁葱葱树木的映衬下，就像是波光粼粼的大海，而不是平时这么看人时给人感觉像冰封的北冰洋，她问：“你也有类似的经历？”

“是的，很多年的事了。”梅丽尔伸手理了理头发，她回想着曾经的经历，伸手挽住葛瑞丝的胳膊，指着另一小路说，“我们去那边走走？”

葛瑞丝望了望她被握住的胳膊，眼神闪烁了下，但并没有拒绝。

梅丽尔所说的往事还真是很多年了，她在1983年凭借着《苏菲的选择》这部电影获得第一座奥斯卡最佳女主角奖，这时她对角色内心的体验和领悟也达到了空前的地步，为了这部电影她苦学了波兰语和德语，并且还迅速减重六公斤，以出演苏菲这个面容枯槁充满人性挣扎的角色，也正是这部电影，让她还得到了“口音女王”的绰号。

然而这也成了评论家抨击她的理由，他们指责她总演一些“冷冰冰”的角色，还通常带着口音，让观众不能立刻领会到“人情味”。

“有时候，他们就是一群善变的婊子！”梅丽尔现在很少再说起那段往事了，即便当时评论家的质疑，让她开始扩宽戏路，并出演了打破事业瓶颈的《廊桥遗梦》，可就当时来说，那真的不是一段多美好的记忆，所以现在说起来她仍旧有那么些忿忿。

葛瑞丝顿了顿，她并没有指出这是演艺圈人士通常会遇到的认知煎熬，她想了想转身有几分笨拙的抱住梅丽尔，伸手拍了拍她的背。

上帝，她现在还是像小奶猫，只不过这次不再是想喝牛奶了，而是在安慰主人了。

梅丽尔还是没忍住，抱着葛瑞丝的脸亲了她脸颊一下，“哦，葛瑞丝，你真是太甜了。”

葛瑞丝：“……”她该说什么呢，金鱼都是这样的多愁善感。

这样多愁善感的事故只是个小插曲，梅丽尔并没有忘记她们这次谈话的初衷，她还用自身做例子说了她对演戏的感受，“我现在很享受在全然不同的角色间切换，每一次对我来说就像在渡过另一个和我本人不同性格、不同经历的人生，它带给我一些感悟，而我赋予它生命，在你所饰演的角色里，你就是主宰，而你还会主宰着它进而主宰看到它的观众们的喜怒哀乐。我不得不承认，这种感觉很美妙。”

梅丽尔伸手拍了拍葛瑞丝的肩膀，笑着说：“等电影上映后，你去电影院看一看，我想你就会明白我的感受了。”

葛瑞丝没说话。

梅丽尔想了想又说了：“你知道吗，葛瑞丝？其实你已经在喜欢演戏了，或许你自己都没有发觉，仅仅把演戏当成一份工作可不会有像你这样的表现，那种感觉可不是能演出来的。”

对梅丽尔的话，葛瑞丝若有所思。

……

《赎罪》在威尼斯电影节上并没有一举夺得最高荣誉“金狮奖”，这一届金狮奖的得主是华人导演李安执导的华语片《色·戒》，不过《赎罪》在威尼斯电影节期间并没有得到任何差评，再联系到《赎罪》能被选为开幕影片，就知道这部电影表现不俗。

威尼斯电影节结束后，《赎罪》就于9月7日在英国上映了，其余国家和地区的上映日期就比这个要晚上很多。

因为葛瑞丝还在松林制片厂拍戏，她并没有去参加《赎罪》在伦敦的首映礼，不过有斯特林在，他得到了一份《赎罪》在其他国家和地区上映的详细日期表，指着它在美国点映的日期对葛瑞丝说：“看来这部影片是要冲击来年的奥斯卡了。”

《赎罪》在美国点映的日期是12月7日，这一月美国各大电影节颁奖典礼就陆陆续续打开帷幕了，并且像是约定俗成般，非商业片越是选择在11月，或12月在美国上映，就表示它们想在来年的奥斯卡金像奖有所斩获。

不过在斯特林看来，《赎罪》要申报各大电影节的奖项时，在女配角一项上，会被申报上去的还是在这部电影里饰演十三岁布里奥妮的西尔莎·罗南，也就是总体来讲和他的客户关系不大，这话自然是要掰碎了讲给葛瑞丝听的，而且在这之前还得问问她：“你知道奥斯卡金像奖吗？”

葛瑞丝这次竟然点头了，斯特林惊讶的挑起眉来，他还没来得及问更多，就看到梅丽尔往这边过来了，斯特林对这位好莱坞的常青树还是很尊敬的，然后就眼睁睁的看着她，有着破记录奥斯卡提名的大前辈，非常亲昵自然的搂着他家客户的胳膊在…撒娇？