“艺伎？”他接话道，“祇园的那种？”

“没错。”管理人十分自豪，“是重现了历史上祇园盛景，各种技艺样样精通的老派艺伎。”

［再怎么说，都是妓、女啊］

他心中泛起一阵薄凉的、感同身受的同情。

［对这些孩子来说，未来算是毁了吧。］

然后，一双充满杂草似顽强生命力的眼睛，蓦地撞进他的眼中。

“你们几个，过来介绍一下。”管理人呵斥说，“枝俏子，你先说。”

那双眼睛的主人倔强地看向大山潜幸：“我是长枝，”她说，“心野长枝。”

……

东京，10：35p，歌舞伎町。

［我哼着歌出门，除了手上的一捆麻绳，什么都没带。路上遇见了邻家的芳子小姐，她问我是不是要去捆干柴，我轻快地回答“是”，事实上，这当然是不可能的事情啦，需要用麻绳捆绑的当然不是干柴而是我的脖颈。］