说到底还是因为穷啊。

海蒂心里叹了口气，甚至想拿些自己偷偷换的银币出来，为他做些什么。

她走进药剂店里，漫无目的地挑了一圈。

今天的玻璃罐里也塞满了好些蟋蟀和蚯蚓，杂货柜里多了一篮子的地衣青苔，上面还沾着cháo湿的泥土。

所以这个时代的人们喝药的时候到底在喝什么……

海蒂的目光转了一圈，忽然瞥见了一个颇为漂亮的小盒子。

那盒子里有紫色的粉末，在烛灯下让人移不开眼睛。

紫色，当真是华贵又独特的颜色。

深沉，华美，而且让人会想到紫罗兰这样美好的花卉。

她下意识地靠近了一步，去看那紫色粉末在光芒下细小的闪烁。

虽然隔着玻璃橱柜，好像闻见了些奇怪的味道，但这杂货店里什么东西都闻起来很奇怪，估计和颜料本身没关系。

“你很喜欢这个吗？”药剂店老板阿雷西欧先生凑了过来，试图推销这款产品：“这可是我新从波斯商人那买到的颜料——要不要来一份！”

这怎么有种当初去买衣服挑裙子的感觉。

海蒂努力让自己不要被成功怂恿，心里却想起了一句英语俚语。

『——born purple』