好在她的小天使们因为人数众多，早就组成了文化交流小组，把所有的视频都整合在了一起。

她英文并不算太好，但总算还是翻了出来，一路直接把进度条拖到底，去看那段彩蛋。

没有字幕。

四年前的老视频，当时还只是少数人在批量搬运有关她的各种视频。

所谓的彩蛋，也只是教程录制完毕之后，自己一边喝茶一边闲聊几句，仿佛和镜头对面的观众是老朋友一般。

出于效率的考虑，大部分絮叨都被忽略，并没有被翻译出来。

可是拉斐尔……他明显是知道这个的。

容玉琢磨了一刻，冷不丁的想到了一个新的问题。

拉斐尔——难道听得懂英文？

这怎么可能呢？

很多事情已经超出认知了。

他作为一个贫民窟出生的婴儿，不仅会法语、中文，还能在没有资金支持的情况，学会法餐和式样繁多的甜点。

虽然不同国家国情不一样，但大部分的意大利小馆子，大概率也是专注于本土口味的当地餐饮，谁会给他提供机会去学习这些东西呢？

‘喂饱自己’级别的烹饪，当然是可以耳濡目染的学习。

但是更高一级别，可以成为‘料理’的高级餐厅烹饪技巧，在意大利那边，要么是通过专业的学校教育，要么需要购买昂贵的教材。

国外的课本，几乎每一本都价格不菲，无论类别。

哪怕是以学徒的身份入行，也至少要打杂三年，勉强学些鸡毛蒜皮的东西。

可这就是矛盾的地方。