燕北距离大都很近,到处都能看到发型和服饰十分具有特色的蒙古人。
白离的衣着打扮带着明显的异域风情,帽兜虽然遮住了他的异瞳,却没有完全遮住白发。他的模样清丽,皮肤光滑白皙,腰背挺直,没有半分老态,与不小心露出的那缕白发并不相衬。
他在街上溜达了一圈,有几个热情好客的蒙古人主动过来打招呼,邀请他一起看搏克。
白离问系统:【搏克是什么?】
系统说:【就是蒙古话里团结持久的意思。】
经过系统的精准翻译后,白离更茫然了:【那是什么东西?】
系统说:【就是摔跤。】
“……”
狗系统是不是还想像翻译摩呼罗迦的名字那样,每次用不同的译法,帮助他全方位的理解?
白离欲言又止,把险些讲出的脏话收了回去,尽量温和地说:【翻译的很好,下次别这样了,准确就行,不知道的东西我会直接问你,这种翻译方式效率太差了。】
系统道:【好的,圣子。】
白离还没见过摔跤,好奇地挤到人群前面,看到两个皮肤黑红的精壮汉子,穿着宽松的白色长裤,上半身套着镶嵌铜钉的棕色皮质半袖,下盘稳稳地扎在地上,上半身抱在一起,难以分出胜负。
他们不停地调整身体重心,黑色的靴子将地上的土踩出浅坑,手背上青筋鼓起,脖子上的血管也很明显。
旁边的青年抬手撞了撞他:“赌不赌?”
白离摇头。
没有听觉的他完全感受不到场面的热烈,周围观众的欢呼和叫喊全都与他无关,两位摔跤手他都不认识,谁胜谁负跟他没关系,才不会拿钱赌。