楚独秀听着大佬段子,她迟疑数秒,纠结道:“完了,想到一个梗,但是没法说,北河哥在对面,没有坐在这边。”
王娜梨疑惑:“什么梗?说说呗。”
她压低音量,鬼鬼祟祟道:“不喝的牛奶,可以送给北河哥,老天爷赏奶喝。”
“哈哈哈哈哈!”
程俊华:“这件事一直持续到什么时候?等出了国以后,我学一些外语,才知道‘困难’的‘难’,不光叫做‘difficulty’,还有另外一种说法,叫做‘rutangbunai’。”
“rutangbunai?”祁筠寒重复英文发音,神色不解,侧头问道,“什么意思?”
“什么意思?乳糖不耐。”程俊华平和道,“我不是难受,我是乳糖不耐受,所以拉肚子。”
祁筠寒恍然大悟,接着好笑地后仰。
“但我知道这些后,依旧保留老习惯,偶尔喝牛奶,根深蒂固了。甚至,当我的外国朋友说自己不吃坚果、鸡蛋、鱼虾、鸡肉、番茄、芹菜,吃完会难受、会食物过敏的时候,我都很震撼。”
“因为我就是乳糖不耐,他们好像什么都不耐。”
“我会小心地发问……”他脸色诧异,试探道,“你是素食主义者么?或者,你就是素食,靠光合作用?”
欢声此起彼伏。
“如果关系特别好,我也会给予他们,家人般的温暖问候‘不能太矫情,你要锻炼自己,敢于克服困难,以后才会好受’!”