就如孙哥所说，嫁出去的女人便不再是“家里”的人。父母过世，家长便是孙正峰，家中就更没有远嫁的妹妹的位置。即便他知道妹妹的婚姻是什么情况，但古老的规矩就是规矩，无法动摇。

若是外公外婆，一定会答应这个要求。陶南屿心中非常清楚：他们千辛万苦地寻找女儿，这些迂腐陈旧的“规矩”哪里比得上自己血脉相连的亲人？

孙正峰正在详细解释规矩。果里村的孙氏族人有自己的族谱，外嫁的女人是不在族谱里面的。而只有孙家人才可葬在孙家人的坟地里，一个“外人”，除非她嫁给孙家人，在族谱中占有一席之地，否则她也是绝无可能安葬在孙氏的坟地中。

陶南屿分神了。另一种“血脉”在土地中延续，跨越海洋，把岛屿和陆地以这种方式连结在一起：族谱，氏族，宗祠……人们世世代代维护的，就是这个无形又强大的东西。

“她不是谱里的人，她已经不算孙家人了。”孙正峰强调。

陶南屿：“我只是想让她和外公外婆在一块儿。”

孙正峰露出无奈表情：“你没听明白吗？她不是我们孙家人，她不能葬我们孙家的……”

“跟爱自己的人在一块儿，怎么就不合规矩了？”陶南屿反问。

这是孙正峰没想过的问题。他眉头一皱，仍用那句不变的话应付：“她不是孙家……”

陶南屿忽然倦了。

母亲无家可归。婚姻把她捆绑在另一个姓氏上，她生与死的位置都得依附自己的丈夫。婚姻的结果是最重要的，至于缔结这桩“婚姻”的过程，对世上大多数人而言，无所谓。