·

只有越千江仍旧淡定，摸了摸周不渡的头，道：“术业有专攻。”

周不渡的尴尬稍解，继续说：“汉字，我是差不多都认识的，正音也都知道，可惜对书面音韵规范懂得不多。鱼姐姐的想法很好，对读书人来说不难，但现在全国文字统一，音韵却各不相同，让文化水平不高的工人按韵拣字，多少有些麻烦。”

鱼玄机：“你有什么高招？”

周不渡：“以我的看法，字是拿来用的，现在的汉字虽然优美，但稍显繁琐，应当简化。我知道简化的好办法，可就怕当官的不愿见老百姓识字，太过激进的法子，暂时难以推行。”

范缜急不可耐：“你这人！说话怎么总爱大喘气？”

周不渡失笑道：“我曾在书里看见不少汉字编码……检字法，稍稍做了一些改良，再搭配使用键盘、检字机器，工人不需要认得多少字，甚至不必认字，只要记住字根，按下三两个键，就能把字检索出来。而且，使用这种机器检字，能同时完成排版。”

他设计的检字排版，机灵感来源于二十世纪的明快汉字打印机。那是一种三级滚筒式机械，一个大的滚筒之下，有数个中滚筒，每个中滚筒里，又有数个小滚筒。八千余字符被放置其中，通过六十四键的键盘输入，搭配使用“上下形检字法”，只要知道某字的左上、右下构成，就能检索到需要的字。

但还是老生常谈的问题，汉字太多了，用上下形检字重码率过高，六十四键亦稍显累赘，即便是经过培训的熟练工人，输出的速度最高也只能在每分钟五十字。

好在他精通机械设计，能够对机械结构进行优化，通过增减滚筒数量，重新设计活字排布，加入现代标点符号系统，便就基本解决了这个难题。