周不渡精通好几门语言，但这具身体似乎只“内置”了大周官话跟西南方言。平日在灵通观里待着，紫玉仙姑说官话，她的弟子们口音都不重，大家日常交流没什么障碍。

但这会儿看表演，戏班跟观众说的大都是旧南梁的方言，偏向吴语，他只看得懂舞刀弄剑、打打杀杀，具体却不明白，好奇询问：“唱的什么？”

越千江离开阳间许久，也不大跟得上潮流，张耳朵听了听远处看客们的议论，说：“落尘簿，大约是《抢卢俊义》这节。”

“这我知道。”周不渡讲解了一番，说是在书里看过。

真实情况确实如此，在华夏的古典四大名著之中，列昂尼德最喜欢《水浒传》，他认真看过三四遍。

“玉麒麟”卢俊义号称武功天下第一，原是河北大名府的富商，家世清白、仗义疏财，被宋江和吴用设计写了反诗、骗上梁山，回家后遭管家诬蔑谋反、锒铛入狱，梁山好汉们便趁元宵节闹花灯时假扮为各路杂耍艺人入城劫狱。

这故事本就惊心动魄，表演时又融入了各种杂耍技艺，极具观赏性，看客们时而义愤填膺，时而鼓掌喝彩，场子异常热闹。

周不渡看得投入，又有了新想法。先挣点儿小钱糊口，然后混过稽查，等拿到陈十四的报酬，就可以开始卖书了。

小说传奇应该很有市场，得空把后世的精彩小说整理出来，就从《水浒传》入手。这时候识字的人不多，故不必也不应原样抄袭成书，只需要把小故事编成薄薄的单行本，或许再配上插图？既方便印刷售卖，是一笔好买卖，也不夺人之名，往后，原作者依然可以撰写完整的书籍。

·

夜风轻扬，阁子里的酒肉香气随风飘来，就连小童捧着的糖水看起来都是那么的甘甜。

周不渡快要流涎了，拉着师父：“走吧走吧，再转转就回去。”

越千江失笑：“原来不是没胃口？”