“心领了！”洪熙官说了三个字，翻译就是陈玉成，他准确地对总督道：“他说谢谢，不要了！”

“好的！”总督也不勉强，他兴致颇高，手指陈玉成道：“这个年轻人也不错，有能力，还受了洗，是我们的兄弟！”（主的面前人人平等，可是他做翻译，他没有位置，只能站着）

“是吗？”洪熙官听陈玉成翻译评价他陈玉成的话，问总督道：“你是如何看待汉人的？”

“汉人非常有能力，相当勤快，没有他们，这里将一事无成！”总督高度评价汉人，不吝溢美之词。

“勤快到要交四倍税务？”洪熙官冷笑道，陈玉成看了他一眼，把这句话翻译给总督听。

“哪怕是四倍的税率，汉人的生活还是好过当地土著，可悲的土著！他们甚至连自己也都养不起！”总督不想就如此尖锐的问题来作答，乃岔开道。

洪熙官也不追问下去，嘲笑起土著来：“大概是吃饱了就睡，睡饱了就吃，我们把这种人叫做‘猪’！”

总督听毕大笑！

当天上午，双方签署了一个协定，即东南府与西班牙东印度公司的友好通商协议，双方约定努力提高双边贸易，争取每年提高百分之十（即东南府自营商品出口）以及之前商谈的双方同意的东西都一一列明，总督和洪熙官分别签字盖印。

洪熙官向总督府通报了他们的行程计划，西班牙表示东南军人想去哪里看均无异议，任看任走，但对于军舰开放日，则说放在王城港不太合适，洪熙官问放在甲米地锚地行不行，西班牙人说可以。

……

去arian看望、拜访华人华商还真是开眼界了。

arian位于马尼拉城墙外的一片沼泽地，西班牙当局在1583年设立了这个定居点，目的是管理越来越多的中国人，他们认为中国人是狡诈和抢饭碗的非法移民，算是唐人街或者会埠。

一开始它什么都没有，只有月港商人搭建的四个类似大遮雨棚的地方供他们存放货物。为了将马尼拉的中国居民赶出他们的家园住进他们的仓库，西班牙当局宣布任何在太阳落山后还出现在arian以外地方的非西班牙人都要被处死。（后来制度放宽）

这个中国人的聚集区就像月港的一个翻版，到处都是让白银交易给吸引到菲律宾的福建人，走在路上，可以听到熟悉的乡音。

那些福建人可不象甲必丹们顾虑重重，他们热情地与洪熙官们打招呼，洪熙官也热烈回应：“大家好！”