下午的工作时间,江诺把精力都放在了翻译的工作上。

不得不说，这个翻译工作确实比较难。

进出口公司进口的机械产品，来自于世界多个国家,单从技术上来说,目前国外很多国家的技术都吊打华国,也因为这个原因，江诺手里的这些说明书资料也来自于不同的国家。

英语资料还好，别的外语资料,看着实在是困难,所以一直到下班,她都只看了一点点而已。

不过下午的工作时间,她除了翻译之外,还去领了她之后需要用的票据,做了一些交接的工作。

下班之后,她抱起桌上的全部资料,跟张会宁打了声招呼后，往宿舍走去。

张会宁看了眼她带着的资料，下意识想说几句,只是想到中午的时候她跟江诺相处的情况,到了嘴边的话还是没有说出口。

“其实也不用太着急，你可以慢点处理。”张会宁说道。

“我想先整理一下,”江诺笑着说道，“趁着这两天的时间,把这些资料分门别类,之后就不用再带着那么多资料回去了。”

等她把这些资料全部翻译出来，后面就可以直接看翻译过后的中文资料，没必要再带这些外文资料回宿舍。

张会宁不疑有他,点了点头：“既然你有打算，我就不多说了，我先去吃饭，你把东西放好可以自己去食堂，我就不带你去了，行吗？”

江诺点头：“行，我自己会去吃饭的。”

进出口公司是国企，每天的工作时间算是朝九晚五，晚上没别的事做，还可以出去看看电影，逛逛街什么的。

虽然如今的深市好多地方都还没有发展起来，但进出口公司附近却有着天然的优势，不仅仅是因为这个公司的存在，还因为偶尔会有外国人来这里，而这些都是潜在的大客户。

也因为这个原因，进出口公司周围的治安相对深市整体来说，完全可以划分到治安很好的分类中。

张会宁吃了饭就跟朋友出去玩了，江诺则回了宿舍，锁上自己的房门后，带着手里的一大摞资料去了垃圾星。

就像她想的那样，她手里的这些看着很难翻译的资料，在ai助手的帮助下，很容易就完成了翻译工作。

别说是在星际，就算是在后世，有机翻的帮助，翻译工作也会简单很多，只是在八十年代初期，计算机都还在初步发展阶段，这些翻译工作就只能手动进行。

全部翻译结束后，她复印了了原件，同时打印了翻译后的中文版本，模式依然是选择手写模式。

到这一步，她再看这些说明书，也变得更容易理解了一些。

说明书的用途主要是帮助用户使用，里面会详细写明使用方法，但机器本身的设计并不会透露太多，在现实生活中，如果想要靠着说明书来复制机器，会十分费时费力。

究其原因，主要是因为现实中没有那么多的尝试机会。

江诺翻看着手里的资料，将所有的说明书资料导入到全息仓中，开启了全息仓的模拟操作模式，尝试着通过手头的这些说明书资料，在全息仓里制作出一台可以在现实复刻的机器。