他和林尼、皮耶尔都吃不惯大米。江彻拒绝了：“做面包太麻烦，而且来不及了。吃完这一顿我们就得停靠老黄。”

奥维德坐在料理台前，叹了一口气，装作不经意地拂了拂右肩上不存在的灰尘。舰内温度适宜，奥维德现在没有穿上衣，袒露出肌肉结实的手臂、肩背和腰腹。而在他身上最醒目的，无疑是正捆扎着伤口的医用绷带。

扎得还挺不错。江彻得意地想。

“好吧，等回来了给你做。”江彻答应了。

裹了薄淀粉的牛肉粒倒进了锅里，才一沾上锅底的油，立刻滋滋作响，啪啪地溅出掺杂着水珠的油星来。

奥维德大蜜蜂打过掠夺者也捅过，结果被这油吓了一跳，差点从椅子上摔下去。

“走远点儿。”江彻说，“去帮我看看饭怎样了。”

饭快蒸好的时候，牛肉粒也炒好了。由于被淀粉裹着，肉里本身的水分几乎都被肉质纤维锁在了里头，能看到牛肉里间隔着薄且细的经络，像是粗糙山谷里一道不太清明的长溪。

快炒的时候还加了生抽和料酒，还有糖和盐，调料的滋味被牛肉的香味裹挟着，伴着热气滚滚冒出。

奥维德一闻到这味道就已经知道肯定好吃。他右手还不能抬起，只能做些小动作，艰难地舀出六碗米饭之后，全排在了江彻的面前。

江彻先将切丝炒好的洋葱盖在饭上，厚厚铺了一层，随即才小心夹起锅中牛肉粒，仔细地放在洋葱之上。

等牛肉粒全都归置好了，再把锅里的汁水分别倒在肉粒上。

汁水里都是牛肉滋味，浓稠厚重地堆在肉粒上头，一点点软塌下去，滑过方方正正的肉身，落到同样带着热量的洋葱上。