当然不能说看得懂，现在又没有字典，有些字就算是以前任务里所有人的识字积累，都还认不出来。

希宁柔顺地说：“能懂七成。”

“七成？”藤原道长拿起书来，递给她：“念一段听听。”

藤原家每个儿女都有老师教导，身主同样也是有好几个老师，其中也有教汉语的。

希宁拿起书，选了段字不是太繁复的，用汉语读了起来。

还要注意这里人的发音比较硬，将文读得硬邦邦、大舌头。好累人呀！

读了几段后，希宁放下书行礼：“女儿不才，让父亲见笑了。”

藤原道长暗暗流泪呀，这哪里是不才，简直是才女！宫里的文学博士、大外记，这书也未必看得懂七成。可五女才九岁，那是不得了的事情！

应该让五女进宫才对，现在悔之晚矣。

看着藤原道长涂满白粉的脸，却带着便秘的样子。希宁好似知道了什么，突然灵光一现，或许这样能行！

她缓缓道：“父亲不必为女儿不能进宫纠结，女儿虽然心中不平，但毕竟是自己的妹妹。但在家里，女儿是待不下去了，住着也会让母亲烦忧。女儿想到城外的庄子里独住，请父亲恩准。”

藤原道长一愣，只有犯错的儿女，才会打发到庄子上，闭门思过。于是说：“尊子不必这样，如果你去庄子上住，你母亲还不更挂念，被人说起来，也以为是我们苛责你。”

希宁嘴角抿着笑意，真不喜欢这个时代说话要带着微笑，如同戴着个假面具：“怎会呢，女儿今日读了此书，觉得甚好，想过去闭门清修，专研此书。而且这个时候，女儿不管有如何举止，都会被人说道。还不如去庄上，也少被人瞧着盯着。毕竟后面事情还多，父亲也不能为此分心。”

反正她是受不了这里的伙食了，再下去她就要饿死了。

藤原道长想了想，确实如此，这二天明子夫人的脸拉得老长，为了自己的女儿没进宫、小儿子又认别人做母亲，心窝上捅刀子。

他昨夜和今天都不敢去，还是明子夫人派人来说，尊子正在看书，这才过来瞧瞧。

如果尊子走了，别人问起，说是去庄上深研学问，确实是个很好的理由。太子尚且年幼，嬉子过去只是作为玩伴。而才女过去，不就是眼睛盯着中宫之位？

哪怕所有人都知道，藤原家的女儿过去是盯着中宫位置的，也要蒙一层纱。