第165页

南野希翻译:“先生说你不必顾忌尽情吃吧。”

钟时天才不相信他那么不客气的语气原话会是这样,他也不懂刀叉,警惕地看着他们:“你们肯定有目的,我才不上当。”

“我们没有恶意。”南野希依然平缓温和,“我们只是想知道一些关于疏遥的事。”

钟时天立刻炸了,他霍地站起来像只满身刺的刺猬,“你们该知道的不都知道了吗?!还想对他干什么?!”

“坐下!”南野雄志喝道。

钟时天不甘示弱:“听不懂,有本事说英文!”

南野雄志:“sit down!”

钟时天愣了一下,接着非常不适时宜地笑了出来,这日本老头虽然听得懂英文,但一口的日式英语实在有损威风。

南野雄志眉间的川字更深,他问妻子:“这小胖子在笑什么?”

南野希大概猜到了,但不能告诉他,只是浅笑着摇头,又看着钟时天说:“请相信我们,我们绝不会做对疏遥不好的事。”

“那你们为什么不当面问他?”钟时天说。

“疏遥对我们的态度,你也看到了。”南野希苦涩道,“他很抗拒我们,我们毫无办法,只能求助你。”