居住在吉原的游女、平民们，对火焰就更加恐惧了。

一百多年前的那场将三分之二的江户付之一炬、导致10万人丧生的“振袖火事”，就将吉原给彻底毁灭了。

在那场“振袖火事”中，许多可怜的游女因为被身上的华美服饰所妨碍、没法灵活跑动而死于非命。

现在的吉原，是在“旧吉原”被“振袖火事”摧毁后，在日本堤上营建的“新吉原”。

因为在并不遥远的过去，吉原就已经被火焰毁灭过一次，所以吉原的人们对待火的恐惧无以复加。

即使不用别人告知，瓜生也猜得出来吉原现在肯定已经乱成一团了，不论何地的人，此时都在往吉原外涌去。

“婆婆，多谢告知。你也快点逃命去吧。”

一脸严肃的瓜生叮嘱了老奶奶一句后，将窗户关上。

瓜生没有去打包她的财物及贵重行礼。

而是拿起放在被褥旁的木刀后，直接朝房外冲去。

之所以只拿木刀，不拿其他的东西，原因也很见到——瓜生并不打算跟其他人一样逃走。

她是四郎兵卫兵所的官差，一直常存于瓜生心中的正义感和责任感，让她现在只有一个念头：快点去支援现在肯定已经在为疏散吉原的百姓们或是在为灭火而努力着的同僚们。

因急着赶去着火地点的缘故，瓜生不打算浪费宝贵的时间去换衣服、穿袜子。

瓜生现在只穿着一套白色的浴衣，除了这套白色浴衣之外，身上没有其余的布料。

虽然身为一个女孩子，只穿着一套白色浴衣就出门，显得有些不太检点，但瓜生现在也顾不上那么多了。

拎着木刀、迅速冲出房间，沿着走廊直奔房子的大门。

在距离房子的大门仅剩大概7步的距离时，瓜生的瞳孔突然猛地一缩。