如果认真准备，再稍微在评委的口味上下一点功夫，说不定还真有希望拿个提名。

黎怀微微意动。

他原本就是一个非常敬业和配合的演员，更何况，谁不希望自己的电影，能被更多人看见呢？

“所以，需要我做什么？”他问。

“原来的剧本当然很出色，”黄安国说，“但是情感的表达是纯东方式的，过于含蓄内敛，那些外国佬根本就看不懂。”

“纯粹是因为他们太肤浅了。”编剧很嫌弃的在旁边说。

黄安国瞪了一眼这个自称社恐又多嘴多舌的家伙，继续劝黎怀。

“不管怎么说，如果是为了冲奖，原来的剧本肯定需要修改，情感的展现也必须更外放一点，”黄安国继续道，“你放心，欧洲那边不比美国，他们对不同文化的容忍度更高，修改也不需要比照那边的艺术电影，毕竟东方的含蓄美才是我们的优势，只是需要稍微外放一点点，足够让那些评委能看懂的程度就行。”

黄安国说得非常直白。

黎怀重新仔仔细细去看新改的剧本。

平心而论，新加的戏份确实不算出格，甚至连为艺术献身都够不上，只是比国内绝大多数公映的电影，稍微越界那么一点点。

而且，不知道是不是半遮半掩更加诱人，那种含蓄的缠绵，反而更叫人血脉喷张。

做为演员，他本身也并不会抗拒任何有利于电影拍摄的努力。

“我会全力配合的。”黎怀点头，同意了导演组的决定。

且不论还没有影子的冲奖，新加的戏份确实让整部电影的张力更足，用专业的眼光来看，黎怀也认可这种修改。