老族长的孙子原本正在外头缠着唐军官兵问东问西，冷不丁被传唤进了大帐，自不免有些子紧张，小身子骨哆嗦得厉害，便是连简单的见个礼都走了样。

“少族长不必客气，本将有些情况要核实一下，还请少族长据实说来。”

张琛尽自焦急，却怕惊吓了这少年，只能是强压住心头的不安，强挤出一丝笑容，尽量和煦地说了一句道。

“啊，我，我……”

小家伙汉语本就学得不咋样，这一紧张之下，立马就成了小结巴，半天都说不出句完整的话来，直憋得面红耳赤不已，不得不将求救的目光投向了自家祖父。

“张将军问你话呢，有甚便说甚好了，放心，有爷爷在呢。”

鹿回巴彦虽不明白张琛究竟在急些甚子，可一见其不想是在开玩笑的样子，便也多留了个心眼，没用汉语，而是用其本族的土话吩咐了其孙子一句道。

“哦，知道了。”

一听自家祖父如此交待，少年便也就稳住了神，点头应允了下来。

“张将军，老朽这孙儿顽劣，总不学好，汉文学了几年了，也没学全，若是张将军不介意，便由老朽代为翻译可好？”

鹿回巴彦唯恐小孙儿乱说话触怒了张琛，心思一转之下，立马陪着个笑脸，委婉地提议道。

“那好，还请老族长代问一声，少族长是如何发现吐蕃大军的，具体有多少人马，又是往何处去的？可知晓领军大将为何人？”

张琛没再多客套，心思重重地点了下头，一口气抛出了一大串的问题来。

“张将军请稍等。”鹿回巴彦虽不怎么懂军略，可一听这些问题，也知晓军情恐是起了变化，自不敢怠慢了去，应承了一声之后，便用本族土语详细地盘问起其孙子来。

“怎样了？可是都搞清了？”

可怜张琛空自着急，奈何却听不懂鹿回族语言，直急得搓手不已，好不容易等到鹿回巴彦转回了头来，也不待其开口，急吼吼地便追问了起来。