第48章

但想到忽然出现的夜飞渺, 白山均怀疑地问:“你怎么在这里?”该不会知道他独自离开, 偷偷过来抢他的伴侣吧?

这个问题, 郭梓安也想知道。因为夜飞渺身上是有伤的,看着就很有故事。

白山均这话可真是戳到了夜飞渺的伤心处。

夜飞渺哇啦哇啦地说了一堆,描述他的领地如何被凶鸟入侵,他是如何帅气应敌,最后如何被打败, 逃到白山均的地盘寻求庇护等等。

其中各种精彩,各种细节,郭梓安全然听不懂。

他听到的都是:“那个%@¥#,把我#%¥*,太可恶了!我肯定还手啊。我就使出… %¥*@。他那坏%¥ *@#!!!!还有还有,那@#%*¥!#@……”

场面一度如那英语四级听力考试,郭梓安觉得光从读音来说,他听懂了不少词语,可这些词语无法在自己的脑子里翻译出应有的意思。而且夜飞渺说话太快了,郭梓安好几次没来得及想出上一句话在表达什么,夜飞渺就开始了下一句话。

其实这个世界的语言已经很简单了,与华语有相似的音调,语法结构也相似,文字也是兽人版的象形文字,一眼就能懂。就像官方标准是普通话,但全国各地有四川话、广西话、上海话等变音。而这个异世界就是类似兽语的方言。

郭梓安多听两遍就能大概记住。

只是他无法在没听过白山均说话前就凭空创造。因此说话也有些坑坑洼洼的。

在听力方面,郭梓安听得最多的是白山均的虎族兽语。而面对声音偏高,说话较快较短促的鸟类兽人,就算碰上夜飞渺在表达相同的意思,郭梓安偶尔还是有听不懂的情况。

因此就算刚才场面再怎么沉默,郭梓安都没有主动和两只鸟兽人聊天,免得因为听不懂对方的话而尴尬。

无形中也算保持了一些距离,安抚了白山均那已经酸得不行的老虎心脏。

等夜飞渺说完,白山均没有第一时间安抚夜飞渺,而是转头问身边的郭梓安,“听懂吗?”

这份对伴侣的体贴,如同一把刀扎进了夜飞渺的心脏,深深伤害了寻求同情的夜飞渺。

郭梓安眨眨眼,对上对面两鸟人那一脸疑惑的目光,尴尬摇摇头,“说太快了。”

白山均简短地为郭梓安总结,“他刚说,他打架不如另一只鸟,地盘被抢了,现在没地方去。”