牛皋赞道：“看你服饰、礼节、乡音都不曾一改，着实是可贵，值得称赞。”

林鸾笑着说道：“这倒没什么，毕竟我在这里攒一段时间的资历，就要返回中原任职了，很有可能被派往西京，负责财团的陆上对外贸易事宜。”

“这若是去了长安，身上带着一身胡风，怕是要被中原同僚笑话。”

牛皋点了点头：“飞鸟返故乡，狐死必首丘。返回中原，是我诸夏情思之所系。你这想法很好。”

“好了，谈正事。朝廷推荐你为翻译，你对大食的习俗、局势、语言都有所了解吗？”

林鸾郑重地说道：“我在大食待了五年，在巴格达地时间有三年，对这里各种形势算是极为了解。”

“我以为，当下问题，首先是使相不应该住在树宫。这里乃是大食国君住所，非人臣应该下榻之处。”

牛皋立即从座椅上站了起来，略微吃惊地说道：“这里怎么会是大食国君的住所？我特意问询过，桑贾尔不在这里。”

林鸾解释道：“大食与我中原国情不同。”

“大食是一个的国家，哈里发的意思是先知，即先知穆罕默德的继承人。历史上哈里发是教务、政务的公认领袖，既掌握政权，又是宗教的先知，掌握了教义解释权。”

“但随着王朝衰落，突厥人的一支也就是塞尔柱人，西进至帝国腹地，击溃了大食王朝的主力，进入巴格达，并将哈里发置于自己的控制之下。突厥人的军事首领，也就是苏丹，成为了大食的隐形君主。”

“桑贾尔就是如今大食的苏丹，掌握世俗政权。”

“但是，别看苏丹桑贾尔掌握了世俗权力，但在宗教领域，哈里发的地位仍然是他所无法轻易撼动的。突厥人的苏丹要想和哈里发一样让人心服口服，恐怕还很难，所以突厥人的苏丹权力再大，还得在形式上保留哈里发至高无上的地位，这也是由其皈清教所决定的。”