“就是那声‘阿姨’。”

神木悠白回答:“阿姨是亲属称呼,是妈妈的姐妹才会称呼的名词,她不是妈妈的姐妹。”

“但是,这个词汇不只是能称呼亲属,在社会上,和妈妈差不多大的女性都可以用阿姨来称呼的,这是敬语。”毛利小五郎拍拍神木悠白的肩膀,“所以,称呼阿姨是没有做的。”

“为什么认识的人和不认识的人都可以公用同一个称呼?”

“……啊。”毛利小五郎想了想,“嫌麻烦吧。”

神木悠白低下头,他似乎接受了这个解释,没有继续询问。

实际上神木悠白有很多不理解的东西,但是这份不理解也很难得到答案,因为这对普通人来说实在是太过正常,甚至没有人可以解释的出来,神木悠白已经习惯了接受‘不理解’,只要听着做就好。

所谓的‘常识’都是如此,只要记住它们,即使不理解也没有关系。

妈妈的姐妹喊阿姨,和妈妈同样年龄的女性也要喊阿姨,有点分不开,但是妈妈没有姐妹,所以,这个称呼都是陌生的年长女性。

这样就没问题了。

委托人从厨房端出茶水放在两人面前。

“谢谢。”毛利小五郎连忙道谢。

神木悠白看着她,片刻后她开口,“谢谢阿姨。”

委托人笑开了花,她温和的回答:“不用谢。”

……她喜欢我喊他阿姨。