“你去哪里是你的自由,不过我们无法带你同行。”
听到这话的外国人看向翻译,翻译用希腊语复述了一遍,听完翻译的外国人有些沮丧,接着用希腊语问了句什么。
翻译迟疑了一下对顾青道:“他说他对你一见钟情了,想问你愿不愿意陪他一起去希腊。”
此话一出,杨念念傻眼了:“他有病吧!”
说着就要冲过去给这个人一脚。
顾青抱住了杨念念的腰,随后说了句什么,外国人听完这句话后神情一黯,盯着顾青的眼睛用英文问了个短句,顾青勾唇一笑,搂住杨念念的腰耸了耸肩,外国人怔住,随后对杨念念微微躬了躬身,转身离开了。
留在原地翻译对顾青竖了个大拇指,扭头跟了过去。
待两人走后,杨念念问顾青:“你俩说什么了?”
顾青抿唇浅笑,没有作答。
回宾馆收拾东西的时候杨念念总觉得不怎么痛快,为了搞懂那个老外最后说的话,她趁顾青上厕所的工夫摸走了她的手机。
希腊人起初接到电话还很高兴,但在听到杨念念放出的翻译器语音后明白对方不是找自己的,是以将手机交给了一旁的翻译。
翻译得知杨念念来电的原因后解释道:“她对我的老板说‘谢谢抬爱,但我的爱人听到这句话不是很高兴。’”