柯林斯先生顿了一顿,然后又向班纳特太太描述女恩主的罗辛斯庄园:“有大概一百个房间,光是餐厅就有正餐厅、早餐厅!”柯林斯先生表示虽然凯瑟琳夫人现在还没赏脸请他在罗辛斯用餐,但只要他勤勉侍奉,依夫人的宽仁慈爱的品性一定会赐予他这项殊荣的。
“内瑟菲尔德也有早餐厅、正餐厅。我们还有小餐厅,冬季的时候在那里用餐比别的地方舒服。”班纳特太太不耐烦的说。
“达西先生,真是感谢上帝让我们再见到您!”班纳特太太说:“上一次内瑟菲尔德还是你朋友的房子,现在它已经属于班纳特了。事情变化的太快啦,我也没想到。”
“听说您还特意带了礼物,真是很荣幸!我太喜欢这种香甜的味道啦!”
那只菠萝就被摆在长餐桌的正中,班纳特太太对这种昂贵体面的水果一点也没有抵抗力。
伊丽莎白暂且不让自己去想“失踪的威廉先生”,她饶有兴致的打量达西先生的脸色,很愿意看他变脸——这位绅士一板一眼的做派,必然会觉得受了冒犯。
不过她低估了达西先生,这位先生现在倒愿意和直白的太太说话,班纳特太太至少要比凯瑟琳姨妈好应付多了。换个角度看,班纳特太太亲切单纯,还很容易满足。
达西先生一举一动都能看出良好的教养,被坐在他对面的柯林斯先生衬托的更加俊美、威仪,就算伊丽莎白再抵触他,也不得不承认这一点。
“太阳每天都是新的,事情也总在变化。我很高兴看到事情总是向好的一面发展。”达西先生彬彬有礼的说。
“内瑟菲尔德变得更美了。”说着,他轻轻的望向斜对面的伊丽莎白小姐。
绅士说的认真极了,完全发自肺腑。
班纳特太太感受到他的真诚,这下太太真的完全打翻了以往的留下的冷硬难以亲近的印象,班纳特不再理会高调多话的柯林斯先生,而是把注意力完全移到达西先生身上来。
紧接着,达西先生更是直接把那个让他尴尬的菠萝当成给太太的礼物——鉴于他准备的那些书籍很可能不讨这位夫人的喜欢。
“我从肯特郡姨妈的家里遇到柯林斯先生……我通常不太受女士们的喜欢,不知道该送什么礼物才不算冒昧,我的表兄提醒了我——他说罗辛斯庄园的餐桌上时常摆着一个菠萝,这样的礼物比较能匹配的上一位庄园女主人的体面……”
达西先生显然不常说这种恭维的话,很少有人会像他这样严肃正经的颂赞人。这点与众不同显得他尤为真诚,更加添了些魅力。
菲茨威廉上校有一句话说的很对,绝不会有人对达西先生的讨好无动于衷。