杜达小姐对简的打击要比陌生的拉沃太太带来的要严重的多。

大家都有些担心，幸好乔治先生是位成熟又细心的好人，他的拜访总能唤起简身上的生气。

快到圣诞节假期的时候，简总算不再常常出神。

有一天，简突然抱着最亲爱的妹妹哭起来：“莉齐，是我认出了她，认出了杜达小姐。我明知道以前她就不喜欢我——可别人只要说句好听的话，我就总想体谅别人，我自以为高尚地原谅别人。我真的没感觉到杜达小姐的虚情假意吗？这件事，完全是我的错！”

作者有话要说：二更送上，又补充了一些内容。本章评论送150个小红包～

注：欧洲的雪茄风潮是从西班牙传至各地的。西班牙的塞维利亚（seville）市自1717年以来就采用古巴烟草来制造雪茄。到1790年，法国和德国境内都有小型烟厂相继建立起来。

但是自到对抗拿破仑的半岛战争（ensurwar,1806-1812）之后，抽雪茄才在英国和法国蔚为风潮。当时，鼻烟壶已取代烟斗成为抽烟的主流方式，而退役的英法士兵竟他们在西班牙学到的抽烟习惯带户国内后，抽雪茄则成为一种新的时尚。1820年，雪茄开始在英国生产，次年英国国会设立一个法案控制雪茄生产，新的进口税法更使得国外雪茄在英国成为一种奢侈品。——《雪茄在全世界风靡的历史》

注2：梅毒。梅毒的称谓很多种，意大利人把它叫做法国佬病；法国人叫它那不勒斯症；英国人叫它法国佬病，波尔多病或西班牙病；波兰人叫它日耳曼症；俄罗斯人叫它波兰佬病。中东人叫它欧洲脓疱；印度人人叫它法兰克病；中国人叫它广州溃疡；日本人叫它唐疮或者葡萄牙佬病。——《梅毒，人类历史上的恶之花》

注3：1752年，在伦敦开妓院这件事被宣布违法。有的治安官甚至会定期光顾妓院，“让妓院老鸨保证不惹事”，治安官真的是去教化老鸨吗，还是去□□或是收受贿赂，抑或兼而有之。——《十八世纪伦敦·嫖·娼指南》

注4：羊肠衣，十八世纪的避孕套，是用羊肠做的，可以反复使用，不用的时候要浸在水里，用之前再把水拧干，不然羊肠容易因为干燥而失去延展性。

注5：原著第一卷 第9章，班纳特太太曾经像宾利先生炫耀：“还在她十五岁那年，在我城里那位兄弟加德纳家里，有位先生爱上了她，我弟媳妇硬说，我们临走前他会向简求婚。不过，他没有提出来。也许他觉得她太年轻。不过他为简写了几首诗，写得真动人。”

杜达小姐是鱼虚构的。鱼给这位原著里没有名字的“写诗先生”起了个杜达先生的名字。

写这一段的时候，鱼也纠结。鱼开文之前，细化人物性格时曾设想简逆来顺受的‘驯良’的性格的转变点是什么，就像童年创伤论一样，总得解开那个最初的结。于是鱼设定了这个情节，简经过杜达先生的事情之后感情变得内敛，然后伦敦偶遇曾经看不起她的杜达小姐，或许有一种奇怪的要证明自己的情绪作怪（鱼觉得姑娘的小虚荣不可避免），简还主动走近杜达小姐，结果判断力不足的蠢姑娘差点害了自己……

加德纳舅舅和乔治先生帮忙收拾摊子。

鱼本来还想暗搓搓做个对比：简的哭泣无助、莉齐撸起袖子就是干，这两姐妹的迥异。后来想想，算了。现在可怜的达西先生都没有一点表现机会，莉齐再厉害一些，那亲爱的男神除了俊脸和宽肩细腰大长腿，完全没什么能吸引小姐的了（大误！）

其实达西先生也在变得更好，他的产业范围更大，更有钱了，性情更成熟了，知道怎么疼妹妹了……以及仍然不会追求姑娘。