“跟我父母见个面不是很正常的嘛。”

“我们不是那么近的关系！”

这句话说得有点重了，邻座上皮尔蒙?兰德斯的眉毛跳了一下。

“好啦，好啦，我认错还不行吗？”米切尔笑呵呵抓着头发，大大咧咧的拉开椅子坐下来，“难得今天牡蛎全是从海边运来的，可新鲜了，我都等不及要大吃一顿啦！咦，kev你这么凶的盯着我干什么？”

邓凯文扭过头去：“……吃死你算了！”

米切尔扑哧一笑，得了便宜还卖乖，一个劲的把头凑到邓凯文面前去：“干嘛干嘛，下班了还想摆出一副上司架子？咱俩是什么关系啊，认识都十几年了吧，关系还不够近吗？洛杉矶警局里还有谁比咱俩还亲近的？”

兰德斯夫妇都坐在边上，邓凯文脸色猛的就变了，一把推开他：“你差不多够了！”

米切尔一边嬉皮笑脸一边摇头晃脑：“kev你太冷淡了，咋们今天早上还躺在一起呢，还睡过同一张床呢，你还害什么羞啊？”

要是正常父母，这时候已经咂摸出不对来了。但是兰德斯夫妇只坐在一边，一个装着低头看报纸，一个突然对自己的戒指发生了浓厚的兴趣，就好像什么都没有听见。

邓凯文刚要起身走开，突然肩膀被人重重拍了一下：“kev？你在这里干什么？”

邓凯文一回头，雷古勒斯站在身后，皱眉看着他。

这一刻的场景如果拍摄下来，那应该是非常奇怪的画面。邓凯文坐在椅子上，扭头仰视着雷古勒斯，嘴唇微微张开显得有点茫然；后者站在他身后，一只手充满占有欲的环绕在他肩上，表情微妙而恼火，有点像撞见老婆外遇的男人。

米切尔坐在邓凯文身边，显而易见没料到雷古勒斯会突然出现，脸上还残存着跟情人撒娇的神情。而他的父母，一位政府高官和一位风韵犹存的贵夫人，正充满迷惑的望着他们，表情既迟疑又充满了不安。

“晚上好，兰德斯先生。”雷古勒斯一只手按着邓凯文，一只手伸过来跟皮尔蒙握手：“在这里见到您可真惊讶，凑巧遇上的吗？”

皮尔蒙连忙站起身：“不，其实这是我们家的餐馆……那么您呢，切尔奇先生？”

雷古勒斯指指身后：“我跟几个朋友来吃饭，没想到能遇见kev，实在是太巧了。”他低头看向邓凯文：“是吧？”

米切尔就坐在边上，他却能装作这人不存在一样，连眼珠子都不斜一下。

可惜他当人家不存在，人家就未必真的不存在了。米切尔最大的特点就是自来熟，跟任何人都能混到一起，任何话题他都能插进嘴。邓凯文还没来得及张口说话，就只见他站起身来，就像多年不见的老朋友一般紧紧抓住雷古勒斯的手，满脸笑容：“哟！这不是切尔奇吗！老久没见到你了，上次kev中枪住院的时候你就派了个代表过来探望，当时我还以为你又出国当大使去了呢！”

他们两人的目光在空中相撞，简直噼里啪啦能冒出闪电来。

“我跟kev之后见过，可能你不知道。我们每年夏天都在一起，前年在纽约，去年在旧金山。”雷古勒斯笑起来，那笑容真是一流政客级的，简直能拿去直接刊登在时代人物杂志封面上，“——话说我跟kev认识这么长时间，彼此都很了解了。虽然我们都有各自的工作，不能时时刻刻腻在一起，但是只要kev理解我就行——是吧kev？”

邓凯文坐在一边，脸色冷淡得能结成冰。

“我也觉得他很理解，”米切尔笑容满面的说，紧接着又轻声加了一句：“——说不定他还很乐意呢。”

雷古勒斯脸色不变，握着米切尔的手却突然一紧。

这两人的手已经握紧到恨不得把对方深深捏碎的地步了，在这方面米切尔显然更强一点，只是位置不得力，腕部角度有点偏斜，导致没能立刻取胜，这么长时间过去了都还在僵持。

邓凯文盯着那两只青筋暴起的手，从齿缝间问：“你们够了没？”

他们两人又狠狠互瞪了几秒钟，紧接着同时把手一摔。不知道是用力过度还是醋火滔天，雷古勒斯的脸色已经彻底黑了下来：“kev，我有件重要的事想跟你说，你现在必须跟我出去一趟！”

米切尔立刻针锋相对：“kev你不会跟他走的是不是？”

兰德斯夫妇目瞪口呆盯着这一切，一个字都说不出来。

“真是很重要的事——如果你觉得跟米切尔?兰德斯先生约会是你人生中唯一重要的事，那么这话当我没说。”雷古勒斯目光非常厌恶的把米切尔从头到尾打量一遍：“显然我不觉得你会这么认为。”